Nome feminino

Beatriz

Beatriz é a forma portuguesa e espanhola de Beatrix. A explicação mais citada liga Beatrix a Viatrix, nome latino associado a ‘viajante’, mas a grafia foi também aproximada de beatus, ‘abençoado’ ou ‘feliz’. Por isso, ‘a que traz felicidade’ simplifica uma história etimológica mais complexa.

Significado

Qual é o significado do nome Beatriz?

Provavelmente ligada a Viatrix, ‘viajante’; a grafia também foi associada a beatus, ‘abençoado’ ou ‘feliz’. A relação entre as duas formas é histórica e discutida.

Género
Feminino
Origem
forma portuguesa e espanhola de Beatrix
Variantes
Beatrix · Beatrice

Etimologia

Origem e história de Beatriz

Beatriz é a forma portuguesa e espanhola da família de Beatrix, com presença na tradição cristã. Beatrice é uma forma correspondente noutras línguas; Bia é um diminutivo usado em português.

Beatrix terá origem em Viatrix, feminino do nome latino Viator, «viajante». Entre os primeiros cristãos, a grafia foi alterada por associação a beatus, «abençoado» ou «feliz». Esta associação posterior é diferente da provável raiz do nome.

Formas do nome

Variantes do nome Beatriz

  • Beatrix
  • Beatrice

Quem já teve este nome

Pessoas famosas com o nome Beatriz

As ligações abrem a página de referência de cada pessoa.

Referências

Fontes

O nome Beatriz consta da lista de exemplos do IRN usada como referência neste módulo. Constar da lista não equivale a autorização universal de registo: a composição do nome é avaliada no momento do registo.