Olívia

Olívia é a forma portuguesa de Olivia, com acento no i. A relação com a palavra latina oliva, «oliva» ou «azeitona», é uma das explicações possíveis para o nome, mas a sua formação não está esclarecida.

Entre as hipóteses estão uma ligação ao nome latino Oliva, uma relação com Oliver ou uma formação direta a partir de oliva. Oliva já existia como nome latino e é também o nome atribuído a uma santa de Bréscia do século II.

William Shakespeare usou a grafia Olivia em Noite de Reis, no início do século XVII. Na comédia, a nobre Olívia é cortejada pelo duque Orsino, mas apaixona-se por Cesário, que é Viola disfarçada. A peça é uma referência literária do nome, sem provar que Shakespeare o tenha inventado.